Радио 101.ru: Детские Сказки

Сказки в эфире: как детское радио возвращает магию

«Когда включаю детям перед сном — сами выключаются через двадцать минут. Тихо». Марина, мама четырёхлетней Сони, не скрывает улыбки. Её дочь воображает полёты с Карлсоном именно под голос диктора Радио «Детские Сказки - 101.ru». Здесь с шести утра до полуночи звучат «Гуси-лебеди», «Золотая рыбка», «Доктор Айболит». Причём именно те версии, что читали в советских радиопередачах.

Не только Маша и медведь

Пример эфира: сначала «Приключения барона Мюнхгаузена», через четверть часа — «Стойкий оловянный солдатик». Музыкальное оформление минимальное, зато голоса актёров будто из старого театрального радио. «Это сознательный выбор, — объясняет ведущий эфира. — Так дети учатся воспринимать смыслы без визуального ряда».

• Русские народные сказки
• Андерсен в оригинальных переводах
• Классика Чуковского и Маршака
• Спектакли по мультфильмам СССР

«Вырос на «Сказке за сказкой». Теперь мой сын засыпает под те же голоса — и странное чувство, будто время сжимается», — делится слушатель Дмитрий.

Средняя длительность записи — двадцать минут. Ровно столько, сколько нужно, чтобы уложить ребёнка. При этом в подборках встречаются даже малоизвестные уральские сказы с диалектными словами.

Чем отличается от других станций

«Детское радио 101.9 FM» делает ставку на интерактив. Утренний эфир ведут персонажи Веснушка и Кипятоша, созданные специально для станции. Днём идут образовательные рубрики про традиции разных народов. Например, после китайской сказки объясняют, как сказать «спасибо» на мандаринском диалекте.

А вот «Сказки Детского радио» экспериментируют с форматами. Их хитом стал детектив «ХРУМ» — смесь «Шерлока Холмса» и славянского фольклора. Герои ищут пропавшие волшебные предметы, параллельно объясняя значения устаревших слов вроде «сулицы» или «лукоморья». Родители в соцсетях (упоминание убрано по требованиям) шутят: «После серии про кикимору ребенок три дня проверял шкафы».

Особенности подачи

Темп речи ведущих на всех каналах специально замедлен. Паузы между фразами длиннее обычного — для впитывания информации. Даже в динамичных историях вроде «Пиратов Карибского моря» сохраняют этот ритм.

Зимний эфир всегда особенный. Список новогодних сказок включает:

1. «Снегурочка»
2. «Мороз Иванович»
3. «Подарок для Санта-Клауса»
4. «Ёлка Детского радио»

Тексты не адаптируют под современность. Слушатели слышат те же версии, что их бабушки в детстве. Вот почему взрослые часто включают станцию фоном при готовке или работе.

История оживает через звук. Голоса актёров, скрип деревянных лошадок в «Иване-царевиче», шум дождя в «Серая шейка» — всё это создаётся без компьютерных эффектов. Дикторы используют только природные материалы для озвучки. Методика 1960-х годов, сохранённая студией «Мелодия».

Отдельно о пластинках

«Некоторые думают, что советские сказки изначально записывали на пластинки. Но нет — сначала были радиопостановки», — уточняет звукоархивист Лариса П. И лишь потом популярные записи выпускали на виниле. Сегодня эти редкие экземпляры хранят в музеях связи.

Распространённые мифы:

• Пластинки массово производили с 1930-х (реально — с конца 1950-х)
• Дикторы читали без музыки (на самом деле оркестр сопровождал каждую запись)
• Все сказки были сокращены (лишь 40% текстов редактировали)

Архивы оцифрованных версий доступны в специализированных проектах. Коллекции включают даже шуточные постановки вроде «Как попугай учил английский».

Короткое послесловие

Тепло детства слышно в каждом эпизоде. Тот самый смех из «Чиполлино», басовитый голос Мойдодыра, весёлые песенки из «Курочки Рябы» — время здесь течёт иначе. Выходит, магия голоса всё ещё работает. Особенно в полной темноте, когда экраны погашены, а звук переносит в вековые леса, царские палаты или на ковёр-самолёт. И кто знает — может, через двадцать лет сегодняшние малыши будут ставить эти записи своим детям.

PS: Бабушкин хит — «Федорино горе» — до сих пор в топе прослушиваний. Особенно в сезон уборки!