Жарков намекнул: он голос Росомахи в Marvel's Wolverine — фото 1
Поп-культура

🎬 Иван Жарков намекнул, что станет голосом Росомахи в Marvel's Wolverine! В подкасте «Актерская Курилка» он загадочно улыбнулся на вопрос об озвучке. PS Store уже подтвердила русский перевод игры. Жарков — голос Дзина Сакая и Тор...

Редакция 09 июня 2026 10 мин

Жарков намекнул: он голос Росомахи в Marvel's Wolverine

Дубляж Marvel's Wolverine: Жарков намекнул на участие

Иван Жарков, голос Дзина Сакая из Ghost of Tsushima, намекнул на свою роль в русской озвучке Marvel's Wolverine. Все произошло в прямом эфире подкаста «Актерская Курилка» 8 июня. Зритель донатом спросил, кто озвучит Росомаху. Жарков загадочно улыбнулся, поправил воображаемые когти и промолчал. Его реакция фанаты расценили как подтверждение. «Зритель спросил. Актер улыбнулся. Ушел от ответа. Сомнений не осталось», — комментируют участники чата.

Иван Жарков на фоне логотипа Marvel Росомаха

Локализация PS5 подтверждена в магазине

В PlayStation Store уже обновлена страница игры. Там висит официальный русский логотип «Marvel Росомаха» и описание сюжета на языке. Это значит, точно будет текстовый перевод. Но будет ли полный дубляж? Появление Жаркова дает надежду. История повторяет Spider-Man 2 и Ghost of Tarkov — их тоже полностью озвучивали по-русски.

Дата выхода — 15 сентября 2026 года. Игра эксклюзив для PS5 и PS5 Pro. Разработчик — Insomniac Games.

Скриншот PS Store с русской страницей Marvel's Wolverine

Жарков: голоса, которые вы знаете

Иван Жарков — один из самых узнаваемых российских актеров дубляжа. Если он станет голосом Логана, это не его первый супергерой. Он — официальный русский голос Тора (Крис Хемсворт) в киновселенной Marvel. Игроки помнят его как Дзина Сакая в Ghost of Tsushima. Также он озвучивал Ламберта в The Witcher 3 и босса Тагиллу в Escape from Tarkov.

«Я не могу говорить. Контракт не позволяет. Но вы все поймете ближе к релизу», — так комментировал ситуацию сам Жарков в своем блоге.

Иван Жарков на съемках дубляжа

Как получить русскую версию Marvel's Wolverine

Покупая диск: Ищите издания из Европы (Польша, Греция) или ОАЭ/Турция. Российские магазины уже принимают предзаказы с пометкой «Русская версия».

Покупая в PS Store: Русский дубляж точно будет в регионах Турция (TR), Украина (UA) и европейских аккаунтах (Польша, Германия). Просто выберите нужный регион при оплате.

«Sony не продает игры в России напрямую. Поэтому регион аккаунта решает», — советуют в игровых форумах.

ПлатформаЛокализацияРегион для покупки
ДискПолная озвучкаЕвропа, ОАЭ, Турция
PS StoreПолная озвучка
Turkey (TR), Ukraine (UA), Europe

Оригинальный голос Росомахи

В английской версии Логана озвучивает австралиец Лиам Дж. Макинтайр. Игроки могут знать его по роли Спартака в сериале «Спартак: Кровь и песок». Его голос — низкий, хриплый, с характерным шотландским акцентом Логана. «Макинтайр идеально передает гнев и усталость героя», — пишут зарубежные рецензенты.

Лиам Дж. Макинтайр в роли Спартака

Фанаты уже спорят в соцсетях: «Жарков справится с хрипотцой?», «Главное — передать боль Логана». Тема озвучки Marvel's Wolverine взорвала русскоязычные игровые сообщества. Ранее сообщалось, что Sony патентует технологии для более эмоционального дубляжа. Какой голос выберут для Логана в России? Жарков пока хранит молчание.

Автор
Редакция Пульсфид Новостная служба
chat

Комментарии (0)

lock

Вход через соцсети

Для добавления комментария

forum

Пока нет комментариев

Будьте первым, кто поделится мнением!

На сайте используются cookies. Продолжая использовать сайт, вы принимаете  условия
Ok
8