Они известны миллионам, но это не их имена. Шесть голливудских звезд, которые скрыли свою личность за псевдонимами
Вупи Голдберг никогда не была Вупи. Джулианна Мур не существует в паспортном столе. Эмма Стоун откликнется, если вы позовете Эмили. Странно, но именно так работает Голливуд: актеры, чьи лица знает каждый, выступают под вымышленными именами. При этом мало кто задумывается, что за блестящими псевдонимами скрываются совершенно другие люди.
Почему звезды берут псевдонимы? Иногда это требование профсоюза, иногда — маркетинговый ход, а порой — попытка скрыть неудобное происхождение. Рассказываем о шести знаменитостях, которые сменили имена ради славы.
Кэрин Джонсон стала Вупи Голдберг
Настоящее имя актрисы — Кэрин Элейн Джонсон. Звучит обыденно. Поэтому она придумала себе сценический образ из детского прозвища «Вупи» (так ее называли за любовь к подушке-дуделке) и фамилии Голдберг. Как отмечают биографы, еврейская фамилия казалась ей более благозвучной для карьеры.
«Я выбрала то, что запомнится. Простая Кэрин Джонсон растворилась бы в толпе», — признавалась актриса в интервью.
Джули Энн Смит превратилась в Джулианну Мур
Когда будущая звезда регистрировалась в Гильдии киноактеров, выяснилось: имя Джули Смит уже занято. При этом менять паспорт не пришлось — псевдоним работает только для индустрии.
Джули Энн Смит объединила второе имя с девичьей фамилией матери. Получилось звучно. Сегодня настоящие имена голливудских актеров знает лишь узкий круг посвященных.
Эмили Стоун стала Эммой
История повторяется: имя Эмили Стоун в реестре SAG-AFTRA уже числилось. Девушке пришлось срочно придумывать альтернативу. Выбор пал на Эмму — короче, динамичнее, лучше для афиш.
По словам агентов, такие ситуации возникают постоянно. Гильдия киноактеров и правила псевдонимов неумолимы: два одинаковых имени в базе — это путаница в титрах, гонорарах, остаточных выплатах.
Эрик Бишоп выбрал Джейми Фокса
Сначала он выступал в стендап-клубах как Эрик Марлон Бишоп. Но заметил странную вещь: женщин-комиков на сцену вызывают быстрее. Тогда он взял гендерно-нейтральное имя Джейми. Фамилию Фокс добавил позже — просто понравилось.
«Это был маркетинговый ход, — вспоминает актер. — Знаменитости сменившие имена ради славы часто идут на такие ухищрения».
Марк Синклер стал Вином Дизелем
Работая вышибалой в нью-йоркском клубе, Марк Синклер Винсен сократил имя до «Вин». Друзья прозвали его Дизелем за неиссякаемую энергию. Так родился псевдоним, который теперь знают все.
При этом известные актеры под вымышленными фамилиями не обязаны менять документы юридически. Это рабочий бренд, не более того.
Почему Голливуд требует псевдонимов
Правила SAG-AFTRA жесткие: в реестре не может быть двух участников с одинаковыми профессиональными именами. Ранее сообщалось о случаях, когда даже малоизвестные массовые актеры блокировали имена для новичков.
- Идентификация в титрах
- Защита от путаницы при выплатах
- Исключение репутационных рисков
Майкл Китон, например, при рождении был Майклом Дугласом. Но имя занял обладатель «Оскара». Пришлось брать псевдоним. Майкл Джей Фокс добавил букву «J» по той же причине.
Национальный фактор и маркетинг
Иногда почему звезды берут псевдонимы объясняется проще: этническая фамилия может вызывать предрассудки. Бен Кингсли (Кришна Пандит Бханджи) опасался, что индийское имя закроет ему дорогу к ролям.
Натали Портман (Хершлаг) взяла фамилию бабушки, чтобы оградить семью от внимания после «Леона». Николас Кейдж (Коппола) сменил фамилию знаменитого дяди-режиссера, чтобы добиться всего сам.
| Псевдоним | Настоящее имя | Причина смены |
|---|---|---|
| Вупи Голдберг | Кэрин Джонсон | Благозвучие |
| Джулианна Мур | Джули Смит | Правила SAG |
| Эмма Стоун | Эмили Стоун | Имя занято |
| Джейми Фокс | Эрик Бишоп | Маркетинг |
Сегодня в базах профсоюза зарегистрированы тысячи псевдонимов. При этом проверка имени происходит только при вступлении — заранее узнать, свободно ли оно, невозможно.
Индустрия продолжает расти, имена заканчиваются. Актеры придумывают все более изощренные варианты: добавляют инициалы, берут девичьи фамилии матерей, сокращают до одной буквы. Это показывает — нет, стоп. Как отмечают агенты по кастингу, ситуация только обостряется.
Следующее поколение звезд столкнется с еще большим дефицитом свободных имен. Возможно, скоро мы увидим актеров с цифрами в псевдонимах. Или вообще без имен. Голливуд не стоит на месте.
