Дина Корзун имела за границей всё, о чём только можно мечтать. Лондонские театры, европейские режиссеры, Голливуд — что же заставило актрису взять мужа и детей и вернуться в Россию? Как им удалось сохранить любовь, несмотря на разные языки и страны? И где сейчас живёт звезда «Страны глухих»?
Сегодня актрисе исполняется 55 лет. Начав карьеру с роли глухонемой танцовщицы, она всю жизнь шла против течения: возвращалась, когда все уезжали, хвалила, когда другие осуждали. «Неправильная девочка», — как её охарактеризовала театровед Лилия Шитенбург. Круглое личико, любопытные глазки, детская безбровость. Она менялась, как хамелеон: то мышка, то длинноногая дива, то угловатый подросток.
Детство в Смоленске: кладбище и театр

Родилась Дина в Смоленске 13 апреля 1971. Жила в коммуналке рядом с кладбищем. — Часто видели похороны... Но смерти не боюсь, — вспоминала она. — Страшен только переход. Как на сцене впервые». Мама-инженер воспитывала дочь одна. В коммуналке все дружили, дети устраивали спектакли с билетами и антрактом.
Дина рисовала, занималась балетом. В 1988 бросила Смоленский университет, потом — театральное училище. Переехала в Москву и с первой попытки поступила в Школу-студию МХАТ к Алле Покровской.
Взлёт и «Страна глухих»

В 1994, ещё студенткой, сыграла Яю в фильме Валерия Тодоровского. Глухонемая танцовщица — ни слова в фильме. Слава, «Ника», «Золотой овен». — Работала с сурдопереводчиком, ездила в интернат для глухих, — рассказывала Дина. — Хотела понять, как они живут. Это мой билет в мир тишины».
Отказывалась сниматься обнажённой. В откровенной сцене её заменяла стриптизёрша. В МХТ играла Катерину в «Грозе», потом ушла в режиссёра Тиграна Кеосаяна («Президент и его внучка»).
Эмиграция: любовь через языковой барьер

Второй муж — актёр Алексей Зуев. Позже в жизни появился бельгиец Луи Франк. Изучал систему Станиславского. — Я не понимала по-английски, он — по-русски. Смотрела на его мимику, — смеялась Дина. Он сказал: «Почувствовал удар — это судьба!»
В 2001 поженились. Родились дочери Итала и София. Разница в возрасте с сыном Тимуром — 18 и 20 лет. В 2000 снялась у Павла Павликовского в «Последнем пристанище». Фильм не показали в России. — «Страна глухих» открыла дверь в западный кинематограф, — говорила она.
Голливуд и театр Лондона

С 2004 в Голливуде. Режиссёр Айра Сакс пригласил в «Сорок оттенков грусти». Сбросила 10 кг. Гран-при в Сандэнсе. В 2007 играла в Королевском национальном театре Лондона.
В 2015 снялась в «Острых козырьках». Научила голос низкому. — Не знала Киллиана Мерфи или Тома Харди. Том Харди признался: всю ночь качал ребёнка и не выучил текст, — рассказывала.
«Подари жизнь»: дружба и расставание
В 2005 побывала в детдоме Непала. — Я стала любящей душой, божественным слугой, — делилась. В 2006 с Чулпан Хаматовой создала фонд «Подари жизнь» для больных детей.
Проработала 15 лет. — Дети научили меня доверять жизни. Всё, что должно быть — случится. Не должно — не случится. Можно изменить — меняй. Нельзя — встречи героически, — говорила Дина. С Хаматовой перестала общаться несколько лет назад.
Возвращение в Россию: «Луи, это самое безопасное место»

Никогда не прерывала связь с Россией. Приезжала на каникулы. Но в 2020 вернулась окончательно. — Всё из-за нарастающей нелюбви к русским, пандемии, — вспоминала разговор с мужем. — «Луи, я тебя умоляю... Поедем в Россию. Это безопасно».
Поддержала СВО. — Против боли и страха. Но без силы не сохранить мир. Молюсь за Россию и Украину. Доверяю Всевышнему. Он владеет ситуацией», — заявила актриса.
Сейчас: театр, дети и благотворительность

Семья в России. Дети «ломаный» русский — наверстали. Играла в «Счастливом принце» в EtCetera. В 2024 снялась в «Курьерах» и «Пуанты для моей мамы». Поддерживает фонды, помогает детям.
— Я актриса. Место — сцена. Дома. Здесь мои корни, — говорит Дина. И добавляет: «Любовь не имеет границ. Но Родина — одна».