Серсея Ланнистер убила собственного ребенка от Роберта Баратеона и планировала сжечь дотла Королевскую Гавань. Эти шокирующие детали из книг Джорджа Мартина так и не попали в сериал HBO. Режиссеры предпочли сделать королеву «сложной злодейкой», вырезав самые мрачные эпизоды её биографии.
Пока зрители сопереживали Серсее, книжная версия персонажа совершала поступки, от которых стынет кровь. Различия сюжета Песнь Льда и Огня и Игра престолов в случае с королевой Ланнистер достигают пропасти.
Убийство невинного ребенка
В сериале показали мертвого темноволосого сына Серсеи и Роберта. Книга рассказывает другую историю. Королева сознательно избавилась от плода сразу после свадьбы, воспользовавшись услугами костоправа. Она не хотела иметь общего наследника с ненавистным мужем.
«Едва узнав о беременности, Серсея возненавидела плод и попросила Джейме найти женщину для очищающих трав», — описывают отношения Роберта и Серсеи в книге источники.
Все трое детей королевы — Джоффри, Мирцелла и Томмен — рождены от инцеста с братом-близнецом.
План сожжения целых кварталов
Взрыв Септы Бейелора в сериале кажется вершиной жестокости. Но в книгах темная сторона Серсеи Ланнистер в книгах проявилась ещё страшнее. Королева планировала сжечь дотла целые районы Королевской Гавани вместе с башнями, чтобы уничтожить Маргери Тирелл и других врагов.
Тысячи невинных жителей должны были погибнуть в пламени дикого огня. Паранойя и жажда власти затмили разум правительницы.
Пытки и человеческие эксперименты
Книжная Серсея снабжала мейстера Квиберна живыми людьми для некромантских опытов. Сенелла, леди Фалиса Стокворт — все они оказались в подземельях Красного Замка. Судьба женщин описывается как мучительные пытки.
Голубого Барда, невиновного уличного музыканта, ломали физически и ментально, чтобы оговорить Маргери. Его превратили в бездумную куклу, говорящую по указке королевы.
Детское убийство подруги
Первое убийство Серсея совершила ещё девочкой. После пророчества Мэгги Лягушки она столкнула подругу Мелару Хизерспун в колодец и слушала, как та тонет во тьме. Этот эпизод не показали в сериале.
Алкоголизм и безумие
Сравнение книжной и сериальной Серсеи Ланнистер показывает: в книгах королева стремительно полнеет и теряет форму из-за беспробудного пьянства. Креплёное борское вино затуманивает разум. Вспышки гнева становятся непредсказуемыми.
Она искренне наслаждается, сжигая Башню Десницы диким огнём, что пугает окружающих и делает её похожей на Безумного Короля Эйериса II.
| Аспект | Сериал | Книги |
|---|---|---|
| Интеллект | Расчётливый политик | Некомпетентная правительница |
| Мотивация | Защита семьи | Паранойя и пророчество |
| Отношения с Джейме | Искренняя любовь | Измены и презрение |
Предательство Джейме
Книжная Серсея изменяет брату с Ланселем, Осмундом Кеттлблэком, используя секс как инструмент контроля. Она презирает Джейме за то, что он «родился на минуту позже», считая себя истинной наследницей Тайвина.
Жестокие поступки Серсеи Ланнистер привели к тому, что Джейме разочаровался в сестре и сжёг её письмо с мольбой о помощи, когда её арестовал Его Воробейшество.
Почему вырезали самые жуткие сцены?
Сценаристы HBO хотели создать «сложную злодейку», которой можно сопереживать. В книгах Серсея — персонаж, практически лишённый положительных черт, движимый только гордыней и безумием. Режиссёры сделали её более понятной, убрав патологическую жестокость.
Актриса Лина Хиди сыграла трагическую фигуру. Книжная Серсея заслуживает большего отвращения. Различия сюжета Песнь Льда и Огня и Игра престолов в этом случае работают на упрощение образа.
Фанаты продолжают обсуждать упущенные детали на форумах. Многие считают, что сериал потерял глубину, отказавшись от самых мрачных страниц истории Королевы.
Следующие книги Мартина, если они когда-либо выйдут, покажут окончательную судьбу книжной Серсеи — вероятно, ещё более жестокую, чем показал финал сериала.
